Being a proper Canadian, I will refrain from outright profanity on this site, but the real t-shirt had the whole shebang written on it. This one is funny simply because it's missing the word "a", which now changes the whole meaning. But in general, I can never figure out how these sorts of slogans make it onto fabric. Sometimes you see things that make google translate look impeccable by comparison!
I think I'll be making these one image sketches more often from now as fillers for weeks when we have no comic strip and just for fun and edutainment. : ) I bet I could make an illustrated book just dedicated to t-shirts in China alone...
No comments:
Post a Comment